Zu den Mitgliedern des Tierreichs, die neben Hunden und Katzen die meisten inspirierten Autoren und Komponisten haben, gehört zweifellos der Hirundo Rustica. Deshalb erinnern wir uns heute an einige der schönsten Lieder, die Schwalben gewidmet sind.
Auswahl an Liedern, die den Schwalben gewidmet sind
Verbunden mit Exil, Kindheitserinnerungen und Lieben, diese kleinen Zugvögel sind seit jeher der Motor populärer Musikkreationen.
Viele dieser Lieder sind zu Klassikern geworden, die Teil des Soundtracks mehrerer Generationen sind. Begleitest du uns auf dieser Reise voller Lyrik?
Wir schlagen eine Tour zu einigen der inspirierendsten Lieder vor, die den Schwalben gewidmet sind, diesen kleinen Zugvögeln, die den Himmel der Welt durchqueren.
1. Die Schwalbe
"Wohin werden die schnellen und müden Schwalben von hier gehen?" ist die Frage, die dieses Lied beginnt. Es soll 1862 von dem spanischen Schriftsteller Niceto de Zamacois geschrieben worden sein. Die Musik entspricht Narciso Serradell, einem mexikanischen Arzt und Komponisten, der sich während der zweiten französischen Intervention in Mexiko in Frankreich niederlassen musste.
Die Schwalbe wurde damals ein wichtiges Thema für die Exilanten dieses lateinamerikanischen Landes. „Neben meinem Bett werde ich sein Nest aufstellen / wo die Jahreszeit vergehen kann; / Ich werde dein Lied hören, zarte Schwalbe, / ich werde mich an meine Heimat erinnern und weinen “, sagt er in einem anderen seiner Abschnitte.
Das Lied hatte unzählige Versionen. Sie haben es von Placido Domingo bis Nat King Cole aufgenommen, durch Nana Mouskouri und das Trio Los Panchos. Aber einer der erfolgreichsten ist der von Caetano Veloso, der auf dem Album enthalten ist Feiner Stempel (1994).
2. Schwalben
Eine der bedeutendsten Kreationen des Duos Carlos Gardel und Alfredo Le Pera ist zweifellos dieses Tango-Lied. Es wurde gespielt in Tango am Broadway. Der 1934 veröffentlichte Film erzählt die Geschichte einer Gruppe von Latino-Künstlern, die in New York leben.
So kreuzt das Exil - freiwillig oder unfreiwillig - wieder einmal mit den Schwalben. Lepera beschreibt diesen kleinen Vogel als einen „wandernden und reisenden“ Pilger, der „ständiges Verlangen nach fernen Himmeln“ hat..
3. Ein Schwalbenlied (Lied einer Schwalbe)
Komponiert 1964 von dem Schriftsteller und Musiker Michael Fariña, das Thema wurde in das Album aufgenommen, das dieser Künstler ein Jahr später mit seiner Frau Mimi, der Schwester der mythischen Joan Báez, aufnahm.
„(…) Beobachten Sie die Schwalben beim Fliegen. / Es gibt keine Traurigkeit wie das Rauschen seiner Flügel. / Es gibt keinen Refrain wie sein Lied. / Es gibt keine Macht wie die Freiheit deines Fluges “, schrieb der Künstler.
Fariña starb 1966 im Alter von 29 Jahren auf tragische Weise bei einem Unfall mit einem Motorrad. Joan und Mimi Báez haben das Lied neu aufgenommen, Duett, aktenkundig Läute die Glocken (1995).
4. Die dunklen Schwalben werden zurückkehren
Der Reim LIII (53) des Sevillaners Gustavo Adolfo Bécquer ist vielleicht eine seiner berühmtesten Kreationen. Es wurde populär unter dem Namen Die dunklen Schwalben werden zurückkehren… Es wurde ein Jahr nach seinem Tod im Jahr 1870 veröffentlicht, als er 34 Jahre alt war.
Sein Landsmann Paco Ibañez vertonte das Gedicht. Der valencianische Troubadour nahm das Lied auf eine 1990 aufgenommene Schallplatte mit dem Titel Für ein Lied.
"Die dunklen Schwalben werden zurückkehren / in deinen Balkon ihre Nester, um zu hängen, / und wieder mit dem Flügel zu ihren Kristallen / spielend werden sie rufen. / Aber diejenigen, die die Flucht zurückgehalten hat / Ihre Schönheit und mein Glück zu betrachten, / diejenigen, die unsere Namen gelernt haben … / die … werden nicht zurückkehren! “, schrieb der Dichter. Und nichts mehr hinzuzufügen.
5. Die Schwalben
Vielleicht eines der schönsten Lieder, die Schwalben gewidmet sind, ist das komponiert im Jahr 1963 von einem emblematischen Duo argentinischer Volksmusik: Jaime Dávalos und Eduardo Falú.
Dávalos wurde von einer Kindheitserinnerung inspiriert, als er auf den Blechdächern seines Hauses lag, um diese inspirierenden Vögel vorbeiziehen zu sehen.
"Wo wirst du durch diesen Himmel fliegen, / schwarzes Messing, das die Klarheit poliert? / Hinter deinem wandernden Flug genießen meine Augen / die Unermesslichkeit… die Unermesslichkeit!“. Es lohnt sich weiter zuzuhören.
